Probably there is a better way but you can try this method
selectionTag = op.GetTag(5673)
c4d.CallButton(selectionTag , c4d.POLYGONSELECTIONTAG_COMMAND3)
I'm such an idiot Seems like the same code can be applied to user-defined descriptions.
We all have to learn C++
I guess you want to create a node of the node.