where I can report a bug?
There are Bug Reports but it looks dead.
if you want to report a bug in the maxon API you can use this forum in relation with the the SDK you are using (Cinema or Cineware)
If you want to report a bug in Cinema4D you can use our regular support.
Describe your issue and at least we can confirm or not if it's a bug.