to avoid future confusion, and lots of problems, i would like to already develop an ObjectData plugin using only the new maxon api.
Are there any examples available?
this is not possible. ObjectData is a class of the "classic" API. The Maxon API has no equivalent counterpart.
You get an overview over plugin types here: Plugin Types.