Hello @a_block,
Since the command line option got added, do we also have an option to call the command in a way, that it does not open a file requester? So that we could script our own source protection mechanisms?
I am not sure how you mean that, g_encryptPypFile
will not open any dialogs. What is a "file requester"? Sorry when I am overlooking here the obvious ...
Or could we achieve the same in Python shell ...
Yes.

Is it anything else than creating byte code?
It is fundamentally different. A Python code execution chain is something like this:
[Python Code] --- Python Compiler ---> [Python Byte Code] --- Python Interpreter (VM) ---> [Machine Code]
The source protection does not do anything about this chain (opposed to .pyc
files for example, which indeed cut out the step of compiling human readable instructions into byte-code). It instead just puts a step in front of this chain:
[Protected Code] --- Cinema 4D ---> [Python Code] --- Python Compiler ---> [Python Byte Code] --- ...
The files are protected with AES, so cracking the files itself will be (almost) impossible. But since decomplication from byte code is easy in Python, and stuff must reside in memory at some point, "source protection" should be treated more as "source obfuscation". It will not be a hurdle for anyone dedicated to finding out what your code is.
Cheers,
Ferdinand