I have a feeling it is not possible, but I would like to add tool tips to commands added via GetSubContainer.
Is there a way to do that?
I unfortunately need to tell you, that your feeling is right. There's only one tooltip you can provide, when registering the "master" command via RegisterCommandPlugin().
Thanks for confirming my suspicion