Maxime,
I deleted all layouts, deleted all preferences, removed the new.c4d file.
All, except the installed updates. My Cinema 4D install should now be equal to a fully clean install.
Still have that same oneliner memory leak just starting Cinema 4D from Visual Studio 2015 (Express), and closing application without performing any action.